-
1 присуждать (высшую) награду
General subject: give awardУниверсальный русско-английский словарь > присуждать (высшую) награду
-
2 присуждать высшую награду
Makarov: give the highest awardУниверсальный русско-английский словарь > присуждать высшую награду
-
3 присуждать награду
Универсальный русско-английский словарь > присуждать награду
-
4 награждать
несов. - награжда́ть, сов. - награди́ть (вн. тв.)1) ( присуждать в награду) award (d to); (орденом, медалью тж.) decorate (d with); confer a decoration (upon)2) (за вн.; вознаграждать) reward (d with for)3) (наделять - способностями и т.п.) endow (d with)5)награжда́ть боле́знью кого́-л ирон. — convey a disease to smb; переводится тж. с помощью гл. contract (d)
она́ награди́ла его́ это́й боле́знью — he contracted the disease from her
-
5 награда наград·а
award, reward, distinction; (знак отличия) decoration; (денежная) gratuityвручить награду — to present (smb.) with award
представлять к награде — to grant a decoration, to recommend (smb.) for a reward
боевая награда — war / battle (field) decoration
почётная награда — honorary award / distinction
в награду — as a reward (for), in reward (for)
См. также в других словарях:
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Четвертьвековая награда — Четвертьвековая награда … Википедия
Киргизы — Под этим именем известны у нас племена, обитающие ныне в бассейне Иссык куля, верховьях реки Текес, по долинам рек Чу и Таласа и далее, в китайских пределах, по южному склону Тянь Шаня, верховьям реки Тарим, Памирскому плоскогорью и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Школьная медаль — Школьная медаль знак отличия за успехи в учении, выдаваемый по завершении среднего (полного) общего образования в школах России и странах бывшего СССР. Содержание 1 Золотая медаль 2 Серебряная медаль … Википедия
Слава, Деси — Файл:Desi slava.jpg Деси Слава Деси Слава (псевдоним, также латиница: Desi Slava, Настоящее имя Десислава Иванова, родилась 7 марта, 1979 года в г. Раднево, Старозагорская область, Болгария) болгарская певица. Исполняет песни в стиле поп фолк или … Википедия
Лауреат Нобелевской премии — Медаль, вручаемая лауреату Нобелевской премии Нобелевские премии (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) одни из наиболее престижных международных премий, ежегодно присуждаемые за выдающиеся научные исследования, революционные изобретения или… … Википедия
Лауреаты Нобелевской премии — Медаль, вручаемая лауреату Нобелевской премии Нобелевские премии (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) одни из наиболее престижных международных премий, ежегодно присуждаемые за выдающиеся научные исследования, революционные изобретения или… … Википедия
Медаль (школьная) — Школьная медаль знак отличия за успехи в учёбе, выдаваемый по завершении среднего (полного) общего образования в школах России и бывшего СССР. Содержание 1 Золотая медаль 1.1 … Википедия
Нобелевские премии — Медаль, вручаемая лауреату Нобелевской премии Нобелевские премии (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) одни из наиболее престижных международных премий, ежегодно присуждаемые за выдающиеся научные исследования, революционные изобретения или… … Википедия
Абрахамян, Ара Рафаелович — Спортивные награды Греко римская борьба Олимпийские игры Серебро Афины 2004 до 84 кг Дисквалиф. Пекин 2008 до 84 кг … Википедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия